Es Hora de Estudiar.
El Bono Escolar es
en la Boleta Electoral.
Durante las próximas elecciones generales, los votantes del condado de Orange considerarán un referéndum sobre un bono de $300 millones para financiar el reemplazo, la renovación y la reparación de las instalaciones del condado de Orange (OCS) y las escuelas de la ciudad de Chapel Hill-Carrboro (CHCCS). La información que se incluye aquí educará a los votantes sobre el bono, para que puedan votar con confianza.
El día de las elecciones es el 5 de noviembre y la votación anticipada comienza el 17 de octubre.
Estudie los Hechos
Antes de Votar.
HECHO
El bono de $300 millones en la boleta financiará mejoras prioritarias para OCS y CHCCS.
After a thorough assessment in 2023 of Chapel Hill-Carrboro City Schools (CHCCS) and Orange County Schools (OCS) facilities, the Informe del consultor Se identificaron casi mil millones de dólares en mejoras necesarias durante los próximos 15 años. Este referéndum de bonos de 2024 incluye la aprobación para financiar 300 millones de dólares de las recomendaciones, lo que refleja los proyectos de mayor prioridad de cada distrito para la modernización de las instalaciones.
HECHO
The education bond money would be divided proportionally between Orange County Schools (OCS) and Chapel Hill-Carrboro City Schools (CHCCS).
De los 300 millones de dólares del bono para instalaciones escolares, las escuelas de la ciudad de Chapel Hill-Carrboro (CHCCS) recibirán aproximadamente 175 millones de dólares, y las escuelas del condado de Orange (OCS) recibirán aproximadamente 125 millones de dólares. La división de la financiación se basa en el coste de los proyectos principales y las necesidades de alta prioridad priorizadas en el estudio de Woolpert. La proporción de financiación asignada a cada distrito también es aproximadamente igual a la parte de la matrícula total de estudiantes de cada distrito.
HECHO
Se estima que los bonos costarán al contribuyente $34,10 por cada $100.000 de valor de propiedad tasado.
Por ejemplo, un contribuyente que posea una propiedad valorada en $400,000 vería un aumento en el impuesto a la propiedad del condado de aproximadamente $136.40 por año. El costo real de los bonos se basa en la programación de las ventas de bonos y la tasa de interés en el momento de cada venta. El aumento podría implementarse una vez al comienzo del período de pago, o podría implementarse gradualmente con el tiempo según cuándo se necesite financiación para proyectos específicos.
HECHO
Si no se aprueba el bono, aún podremos realizar algunas mejoras en la escuela, pero serán limitadas.
Sin el bono, el condado tendría que recurrir a métodos de endeudamiento tradicionales que proporcionarían aproximadamente un tercio de los fondos necesarios. Se podrían seguir realizando reparaciones en las instalaciones existentes, pero no se podrían lograr mejoras en los entornos de aprendizaje.
¿Necesita más respuestas? Consulte las preguntas frecuentes.
Listen to The Aaron Keck Show recording of the October 9 broadcast: "What To Know About Orange County’s $300 Million School Bond Referendum."
El ABC de un Referéndum
Sobre Bonos
A
¿Qué es un referéndum sobre bonos?
In a bond referendum, voters decide if the government can raise money by issuing general obligation (GO) bonds. A GO bond is a way for the government to borrow money at low interest. Orange County would promise to repay the debt with interest over time. In NC, counties need voter approval to issue these bonds.
B
¿Por qué financiar proyectos escolares con bonos?
Al igual que una hipoteca sobre una vivienda, los bonos facilitan una gran inversión única que se devuelve a la institución financiera con el tiempo. Los bonos para mejoras de instalaciones suelen devolverse en un plazo de 20 años, por lo que tanto los usuarios actuales como los futuros de las instalaciones pagan las mejoras a través de los impuestos sobre la propiedad.
C
¿Debo votar en el referéndum sobre bonos incluso si no tengo hijos en edad escolar?
Se anima a todos los votantes a participar en las elecciones. El resultado de este referéndum sobre bonos tendrá consecuencias importantes para todo el condado y todos sus ciudadanos, por lo que es esencial una amplia participación para representar las opiniones de toda la comunidad.
Tu voto importa
La ley del estado de Carolina del Norte exige que los gobiernos de los condados financien las instalaciones de las escuelas públicas. Por lo tanto, su voto en este referéndum es importante. El bono se aprobará si la mayoría de los votantes votan "sí" en la pregunta sobre el bono que se encuentra en su boleta. El referéndum sobre el bono de la Junta Escolar del Condado de Orange será el último elemento de la boleta y se encuentra en la última página.
